Donne-nous, Seigneur, de garder les pieds sur la terre,

Et les oreilles dressées vers le ciel,

Pour ne rien perdre de ta parole.

Donne-nous un dos courageux, pour supporter

Les hommes les plus insupportables !

Et un gésier héroïquement fidèle à son vœu

De ne pas boire quand il a soif.

Donne-nous d'avancer tout droit, en méprisant

Les caresses flatteuses autan que les coup de bâton.

Donne-nous d'être supérieur aux injures et à l'ingratitude,

Car c'est la seule supériorité que nous ambitionnons.

Nous ne te demandons pas de nous faire éviter

Toutes les sottises, car Aristote dit

Qu'un âne fera toujours des âneries.

Donne-nous seulement de ne jamais désespérer

De miséricorde si gracieuse pour les ânes si disgracieux…

A ce que disent ces pauvres humains qui n'ont rien compris

Ni aux ânes, ni à Toi, mon Dieu qui as fui en Egypte

Avec un de nos frères et qui as fait ton entrée prophétique

A Jérusalem sur le dos d'un des nôtres…